יושב ראש איגוד הארגונים היהודיים באירופה הרב מנחם מרגולין במכתב חריף למנכ"ל ה-BBC בעקבות התבטאות של מגישת החדשות אנג'נה ג'דגיל שאמרה בשידור כי "חיילי צה"ל שמחים להרוג ילדים".
הרב מרגולין כתב כי מדובר "בשקר גס ועלילת דם שערורייתית שעליכם לגנות מייד שהרי גם בני ה17 וה-18 שנהרגו בג'נין הם טרוריסטים".
הרב דרש ממנכ"ל ה-BBC להתנצל ולנקוט צעדים נגד המגישה.
לאחר הסערה שעוררו דבריה, ה-BBC פרסם היום התנצלות: "קיבלנו הערות ותלונות על ראיון עם ראש ממשלת ישראל לשעבר נפתלי בנט על האירועים האחרונים בגדה המערבית ובישראל. התלונות שהועלו מתייחסות לשאלות ספציפיות על מותם של צעירים במחנה הפליטים ג'נין".
"ברחבי הפלטפורמות של ה-BBC - כולל ערוץ החדשות של ה-BBC - האירועים האלה כוסו בצורה חסרת פניות. האו"ם העלה את נושא השפעת המבצע בג'נין על ילדים וצעירים. אמנם זה היה נושא לגיטימי לבחינה בראיון, אבל אנו מתנצלים שהשפה שבה השתמשה המגישה בראיון לא נוסחה היטב והייתה בלתי הולמת".
את הדברים אמרה המגישה אנג'נה במהלך ראיון עם ראש הממשלה לשעבר נפתלי בנט על פעילות הצבא בג'נין.
"את יודעת, די מדהים שאת אומרת את זה בגלל שהם הורגים אותנו. עכשיו, אם יש פלסטיני בן 17 שיורה על המשפחה שלך, אנג'נה, מה הוא?", שאל בנט את המראיינת.
היא ענתה: "לפי ההגדרה שלך, אתה קורא להם טרוריסטים, האו"ם קורא להם" אך בנט קטע את דבריה: "אני שואל אותך, איך היית קוראת לאדם בן 17 עם רובה שיורה על המשפחה שלך ורוצח את המשפחה שלך? איך היית מגדירה את האדם הזה?".
אנג'נה ענתה: "אנחנו לא מדברים על זה, האו"ם הגדיר אותם כילדים. ואנחנו יודעים שבמתקפה הממוקדת הזאת נהרגו 4 אנשים בגילאי 16-18, בוא לא נשכח שמדובר בהתקפה ממוקדת", אמרה לבנט.
"אני מפספס משהו", ענה לה בנט. "את יודעת, טרוריסט בן 17 יכול לרצוח אזרחים. יש הבדל יסודי בין מה שהם עושים שזה באופן מכוון ומפורש לכוון לעבר אזרחים, ומה שאנחנו עושים שזה להתמקד בטרוריסטים, זה ההפך הגמור".
"אנחנו עושים את הדבר הנכון. הם הורגים אזרחים ולא מתקבל על הדעת ההקבלה המוסרית שאת יוצרת", אמר לה בנט לסיום.